1
00:00:33,360 --> 00:00:34,720
عصبی به نظر میرسی

2
00:00:37,080 --> 00:00:39,400
نه، من نیستم. من فقط...

3
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
من نمی دانم.

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
احساس بزرگی می کند.

5
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
تو خوب میشی

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,640
تو همیشه خوب هستی

7
00:00:50,480 --> 00:00:52,760
تنها مثبت
در مورد داشتن مغز بیش فعال

8
00:00:52,840 --> 00:00:55,200
آیا هرگز به این بدی نیست
همانطور که انتظار دارید.

9
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
عالیه

10
00:00:57,600 --> 00:00:58,640
صحبت خوب مامان

11
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
اینجا

12
00:01:05,360 --> 00:01:06,520
یه چیزی برات گرفتم

13
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
در نهایت.

14
00:01:14,039 --> 00:01:15,039
یک راه خروج.

15
00:01:15,720 --> 00:01:16,960
خفه شو

16
00:01:18,520 --> 00:01:21,760
این دابسمش پدرت بود.
تو جورابت میپوشی

17
00:01:22,240 --> 00:01:23,280
آره میدونم

18
00:01:24,440 --> 00:01:26,120
آیا می تواند از طریق بطن چپ عبور کند؟

19
00:01:27,280 --> 00:01:30,400
خیلی جوک مرگ میکنی
برای مردی که در عرض چند ساعت دست و پا می زند.

20
00:01:30,480 --> 00:01:31,520
نه من خوبم

21
00:01:33,200 --> 00:01:34,880
من می خواهم این کار را انجام دهم. این فقط...

22
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
من نمی دانم.

23
00:01:38,160 --> 00:01:39,600
من می خواهم آن را انجام دهد.

24
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
یعنی...

25
00:01:44,759 --> 00:01:46,680
ازدواجت درست شد
در نهایت، اینطور نیست؟

26
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
خیلی زود مریض شد
من هرگز نتوانستم واقعاً بگویم.

27
00:01:52,400 --> 00:01:55,280
او هم همیشه تلاش زیادی می کرد،
که مرا از کار انداخت.

28
00:01:55,880 --> 00:01:58,240
بابات خیلی خوش گذشت
وقتی داشت خرمای ما را رد می کرد

29
00:01:58,320 --> 00:01:59,680
و هرگز به من زنگ نمی زند

30
00:02:01,520 --> 00:02:03,400
به همین دلیل با مائورا خیلی خوب برخورد کردم.

31
00:02:04,040 --> 00:02:07,440
ما هرگز قراردادی امضا نکردیم
گفتن ما از یکدیگر انتظار بیشتری داشتیم.

32
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
دلت براش تنگ شده؟

33
00:02:12,960 --> 00:02:14,080
دلم برای هر دوشون تنگ شده

34
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
آره

35
00:02:23,120 --> 00:02:24,160
روبن چطور؟

36
00:02:25,120 --> 00:02:26,400
احساسی وجود دارد؟

37
00:02:32,760 --> 00:02:34,920
آره، گمان می کنم. شاید یک...

38
00:02:36,720 --> 00:02:38,160
بخش کوچکی از وجود من، می دانی...

39
00:02:39,640 --> 00:02:40,640
دلش برایش تنگ شده

40
00:02:42,640 --> 00:02:43,800
خب این یه چیزیه

41
00:02:45,880 --> 00:02:48,400
-منظورت چیه "این یه چیزیه"؟
-نه من فقط...

42
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
نگاه کن

43
00:02:52,400 --> 00:02:54,320
نمیدونم چطوری اینو بهت بگم...

44
00:02:56,079 --> 00:02:57,440
اما او در راه است

45
00:03:00,400 --> 00:03:01,520
شوخی میکنی؟

46
00:03:02,000 --> 00:03:05,080
نه. او امروز صبح متوجه شد.
من نمی دانم چگونه.

47
00:03:06,680 --> 00:03:08,360
اما او هر لحظه اینجا خواهد بود.

48
00:03:27,240 --> 00:03:28,680
نایل. بیا و سلام کن

49
00:04:54,320 --> 00:04:56,280
هجده سال.

50
00:04:56,360 --> 00:04:59,120
من می دانم که فقط 20 دقیقه است
پایین جاده، اما هنوز

51
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
چیکار کنم
با تمام کورتیزول اضافی من؟

52
00:05:07,960 --> 00:05:12,880
اینجا یه چیزی برات گرفتم
هدیه کمی متحرک

53
00:05:15,200 --> 00:05:17,120
من قصد داشتم "دانشجوی شماره یک" را بگیرم

54
00:05:17,200 --> 00:05:19,080
اما هر نامه 20 پنی بود،
و صادقانه بگویم،

55
00:05:19,160 --> 00:05:20,320
تو هنوز خودتو ثابت نکردی

56
00:05:20,960 --> 00:05:22,320
عجب فونت بزرگی

57
00:05:23,760 --> 00:05:25,240
تقریباً مانند یک توهین خوانده می شود.

58
00:05:27,640 --> 00:05:29,520
من آن را دوست دارم. متشکرم.

59
00:05:30,920 --> 00:05:33,080
-چه حسی داری؟
-آره

60
00:05:33,680 --> 00:05:35,080
خیلی غرق.

61
00:05:36,320 --> 00:05:37,840
فقط امیدوارم مردمم را پیدا کنم، می دانید.

62
00:05:37,920 --> 00:05:40,920
شما خواهد شد.
این مکان مملو از نردها و باکره ها است.

63
00:05:43,960 --> 00:05:46,240
در آغوشش بگیر، نایل. این یک شروع تازه است.

64
00:05:47,040 --> 00:05:48,760
فرصتی برای فهمیدن اینکه شما کی هستید.

65
00:05:49,520 --> 00:05:50,920
دور از روبن

66
00:05:51,000 --> 00:05:53,400
اوه مامان نمی دونم چرا
شما همیشه آن را مطرح می کنید

67
00:05:53,480 --> 00:05:56,480
-فقط نزدیکیم
-تو خیلی نزدیکی انصافا.

68
00:05:56,560 --> 00:05:58,600
شما باید جفت خود را ببینید
وقتی با هم هستید

69
00:05:58,680 --> 00:06:00,760
دور شهر می چرخی
مثل اینکه هرگز مالیات نخواهی پرداخت

70
00:06:00,840 --> 00:06:03,280
-چه اشکالی داره؟
-بهت نمیاد نایل.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,120
تو اهل لکنت نیستی
تو برایش پا نداری

72
00:06:08,160 --> 00:06:10,800
-اون میخواد بره مامان.
-میدونم ولی فقط...

73
00:06:11,680 --> 00:06:14,240
تخت در یک کمی
قبل از دعوت از او، بله؟

74
00:06:15,280 --> 00:06:17,760
فقط فکر کنم خوب باشه
تا ببینی زندگی چگونه است

75
00:06:17,840 --> 00:06:19,960
بدون اینکه نورش چشمانت را کور کند

76
00:06:26,720 --> 00:06:28,000
آیا ما؟

77
00:06:35,200 --> 00:06:36,320
برو حالا دوست پیدا کن

78
00:06:36,400 --> 00:06:38,120
من نمی خواهم به اینجا برگردم
در مدت چهار سال

79
00:06:38,200 --> 00:06:40,120
تا شما را در حال مکالمه با یک گیاه گلدانی بیابم.

80
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
من خواهم کرد.

81
00:06:44,080 --> 00:06:45,880
و به روبن زنگ نزن!

82
00:06:45,960 --> 00:06:49,880
عیسی، مامان، من این کار را نمی کنم.
من بدون او خوب می شوم.

83
00:06:50,360 --> 00:06:51,680
من قول می دهم.

84
00:07:05,960 --> 00:07:07,040
فقط یک دقیقه!

85
00:07:09,040 --> 00:07:10,520
سلام اسمت چیه؟

86
00:07:12,040 --> 00:07:13,720
-من نایل هستم.
-من جوانا هستم.

87
00:07:14,800 --> 00:07:16,480
چرا در تاریکی نشسته ای؟

88
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
اوه، نه، من نبودم.

89
00:07:19,720 --> 00:07:23,720
خب من بودم
اما من داشتم چرت می زدم، می دانید،

90
00:07:23,800 --> 00:07:25,080
جلوتر از یک تازه کار بزرگ

91
00:07:27,040 --> 00:07:28,280
با کفشات چرت میزنی؟

92
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
آره

93
00:07:32,280 --> 00:07:34,640
این یک چیز صرفه جویی در زمان است،

94
00:07:34,720 --> 00:07:37,159
تا بتوانم بیدار شوم و به میله ضربه بزنم
بلافاصله، می دانید؟

95
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
درسته

96
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
به هر حال، می خواهید بپیوندید؟

97
00:07:42,159 --> 00:07:44,120
ما در حال نوشیدن قبل از نوشیدن هستیم،
سپس ما به اتحادیه می رویم.

98
00:07:44,200 --> 00:07:45,600
موج نو بدون توقف تمام شب.

99
00:07:46,120 --> 00:07:48,440
آره آره، من عاشق موج نو هستم.

100
00:07:48,520 --> 00:07:50,280
شگفت انگیز. مورد علاقه شما کیست؟

101
00:07:53,520 --> 00:07:58,400
جانی و ... امواج جدید.

102
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
درسته

103
00:08:04,440 --> 00:08:05,880
خب یه کم میبینمت

104
00:08:23,240 --> 00:08:25,800
او آنجاست!
این نیل است، همتای آخر.

105
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
در واقع، نام من ...

106
00:08:27,400 --> 00:08:28,960
این سلست است،
دانشجوی تبادل فرانسوی

107
00:08:29,040 --> 00:08:31,600
مرد فرنی! بیا نجاتم بده

108
00:08:33,240 --> 00:08:36,440
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟
شما یک انتخاب دارید و آن ودکا است.

109
00:08:37,080 --> 00:08:40,159
من یک ودکا می خورم
سپس با یک قطره کوچک ودکا.

110
00:08:44,200 --> 00:08:45,400
فقط یک ودکا لطفا

111
00:08:45,480 --> 00:08:48,000
ودکا و فرنی؟
حالا، ترکیبی وجود دارد.

112
00:08:53,120 --> 00:08:54,560
ببخشید این فرنی چیه؟

113
00:08:54,640 --> 00:08:57,600
-سلست یک مرد اسکاتلندی می خواهد.
-یکی مثل جعبه غلات.

114
00:08:57,680 --> 00:09:00,400
می دانی، مردی که کت شلواری دارد
پرتاب تخته سنگ

115
00:09:00,480 --> 00:09:02,120
بهش گفتم اسکاتلند همچین چیزی نیست.

116
00:09:02,200 --> 00:09:05,480
اگر چیزی باشد، باید یک بلوک چاق باشد
با دیابت پرتاب یک رول سوسیس.

117
00:09:14,000 --> 00:09:16,320
درست است، بس است از این چت بی فکر.

118
00:09:16,400 --> 00:09:18,800
بیایید از این لانه موش ها خارج شویم
و باشگاه رفتن

119
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
سلام.

120
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
سلام.

121
00:09:33,240 --> 00:09:36,480
-من آلبی هستم. تو باید نیل باشی
-من...

122
00:09:37,680 --> 00:09:40,480
-از آشنایی با شما خوشحالم
-اوه، نه، من دست دادن انجام نمی دهم.

123
00:09:40,560 --> 00:09:43,920
احساس می کنم این یک ساختار اجتماعی است
طراحی شده تا ما را از هم دور نگه دارد.

124
00:09:44,000 --> 00:09:46,240
اما این یک لذت است، جدی.

125
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
آیا دیگران را ملاقات کرده اید؟

126
00:09:48,920 --> 00:09:50,440
با تجربه، بیشتر شبیه

127
00:09:50,520 --> 00:09:53,760
آره آیا آنها شما را با ودکای ارزان استفاده کردند؟

128
00:09:54,240 --> 00:09:56,440
قطعا انجام داد. آیا دوست دارید کمک کنید؟

129
00:09:56,520 --> 00:09:58,600
نه مشروب نمیخورم من هرگز نداشتم، واقعا

130
00:09:59,080 --> 00:10:00,760
عجب ... این دیوانه است.

131
00:10:00,840 --> 00:10:03,200
آره، فقط قدیمی
هروئین استاندارد باتلاقی برای من

132
00:10:08,000 --> 00:10:10,720
آیا آماده رفتن هستیم؟
من می خواهم تا نیمه شب با یک مرد فرنی آشنا شوم.

133
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
منظورش تو هستی نیل
شما می توانید مرد فرنی او باشید.

134
00:10:12,680 --> 00:10:14,400
او را نادیده بگیرید. او پرولتاریا است.

135
00:10:23,480 --> 00:10:26,040
-بعدا میبینمت
-خوش بگذره

136
00:10:31,440 --> 00:10:35,280
سلست برای شما داغ است.
او می خواهد جو تو را بکارد، مرد فرنی.

137
00:10:35,840 --> 00:10:38,120
من واقعا امیدوارم
این چیز مرد فرنی گیر نمی دهد.

138
00:10:38,200 --> 00:10:41,520
می خوای بنگ بزنی؟
او مناسب است. مثل، واقعا مناسب است.

139
00:10:41,600 --> 00:10:44,040
-خب، اول میذارم اسم منو یاد بگیره.
-چی نیل؟

140
00:10:44,120 --> 00:10:46,520
-اوه نه در واقع، نام من -
فکر می کنی آلبی همجنس گرا است؟

141
00:10:48,480 --> 00:10:51,360
-چی؟ چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟
-نمیدونم فقط یه شک.

142
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
این پسر در مدرسه من بود
که همجنسگرا بود،

143
00:10:53,200 --> 00:10:55,080
و او واقعاً نمی دانست
نحوه پیوستن به هر دو

144
00:10:55,160 --> 00:10:57,320
به نظر می رسد یک نشانه است، می دانید؟

145
00:11:01,520 --> 00:11:05,520
-بیا، چند تا شوت بزن.
-ما قفل جانور را باز کردیم.

146
00:11:06,160 --> 00:11:09,160
میدونی جعبه میکشم و هش میکشم.
در واقع، اکنون برخی از آنها را روی خود دارم.

147
00:11:09,240 --> 00:11:13,040
چه اتفاقی برای پسر در آپارتمان افتاد؟
مثلا با او چه کردی؟

148
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
به سلامتی

149
00:11:19,920 --> 00:11:21,800
درسته برویم

150
00:11:27,000 --> 00:11:28,120
به خوبی نورد.

151
00:11:29,520 --> 00:11:31,280
تو اسب تیره ای هستی، نه؟

152
00:11:32,440 --> 00:11:34,360
شما بچه ها خیلی به آن پی خواهید برد.

153
00:11:34,440 --> 00:11:36,360
مثل داشتن زیرمتن در اطراف است.

154
00:11:38,400 --> 00:11:39,800
باشه من میرم

155
00:11:40,880 --> 00:11:42,480
نه، نکن!

156
00:11:45,880 --> 00:11:47,360
بهتره برم دنبالش

157
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
برگشت به عقب؟

158
00:12:06,840 --> 00:12:08,400
بعدا میبینمت مرد فرنی

159
00:12:24,520 --> 00:12:27,040
-فکر نمیکردم موفق بشی
-خب چی بگم؟

160
00:12:27,120 --> 00:12:29,800
شنیدم شهر اسمم را صدا می کند.

161
00:12:31,240 --> 00:12:32,400
این هروئین خواهد بود.

162
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
اجازه دارم؟

163
00:12:52,600 --> 00:12:53,960
بنابراین، چه چیزی شما را به گلاسکو می آورد؟

164
00:12:55,120 --> 00:12:56,200
چیزهای زیادی

165
00:12:57,000 --> 00:13:01,440
شهر... موسیقی،
زندگی شبانه، زنان

166
00:13:04,400 --> 00:13:05,880
دوباره چی میخونی؟

167
00:13:06,400 --> 00:13:09,040
-ادبیات انگلیسی
-باحال

168
00:13:10,120 --> 00:13:13,240
قرار بود مطالعات تئاتر را حدس بزنم،
بنابراین خیلی دور نیست

169
00:13:13,320 --> 00:13:15,680
مطالعات تئاتر؟ جهنم نه

170
00:13:16,840 --> 00:13:19,120
مایل ها دورتر است.
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

171
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
من نمی دانم. تو...

172
00:13:22,080 --> 00:13:24,480
شما به نوعی مرا به عنوان یک مجری می خوانید.

173
00:13:26,040 --> 00:13:28,680
-مثل یک بازیگر چی؟
-نه مجری.

174
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
مثل...

175
00:13:31,200 --> 00:13:32,760
مثل اینکه یه جوری اجرا میکنی

176
00:13:37,320 --> 00:13:38,840
هی، جای نگرانی نیست

177
00:13:40,360 --> 00:13:41,480
یعنی بالاخره...

178
00:13:43,800 --> 00:13:44,960
من هم مجری هستم

179
00:14:21,360 --> 00:14:22,560
چیزی که گفتم؟

180
00:14:27,080 --> 00:14:28,280
نه، فقط...

181
00:14:41,360 --> 00:14:43,000
باشه بریم رفیق

182
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
باشه؟

183
00:16:24,360 --> 00:16:26,560
-دوست ندارم
-چی؟

184
00:16:27,320 --> 00:16:29,760
چهار سال لعنت به همه
و دریافت پول برای آن؟

185
00:16:29,840 --> 00:16:31,520
حالا بیا بلوغ نباش

186
00:16:34,440 --> 00:16:37,160
پرندگان چگونه هستند؟
هیچ چیز داغ برای شما؟

187
00:16:38,000 --> 00:16:40,280
در واقع، بله. من اینطور فکر می کنم.

188
00:16:40,760 --> 00:16:43,200
نمی توانم بگویم که او به سمت من می آید یا نه
یا اگر او فقط فرانسوی است.

189
00:16:43,280 --> 00:16:48,040
پرنده فرانسوی؟ اوه، لا، لا!
دو روز بعد، او در حال حاضر ناهار خوب است.

190
00:16:49,800 --> 00:16:52,160
بیا چه چیزی تو را آزار می دهد، شگر؟

191
00:16:54,280 --> 00:16:55,400
من... من فقط...

192
00:16:55,920 --> 00:16:57,760
من اینجا احساس خودم را ندارم.

193
00:16:59,320 --> 00:17:01,400
همه مدام مرا نیل صدا می کنند،
و این وجود دارد ...

194
00:17:02,320 --> 00:17:04,599
پسر آلبی که...
او مرا کمی به بیرون می چرخاند.

195
00:17:08,160 --> 00:17:09,640
فقط باید بپرسی

196
00:17:11,760 --> 00:17:13,400
اوه، نه، من... من... نتونستم.

197
00:17:14,040 --> 00:17:15,319
فقط کلمات را بگو

198
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
من به تو نیاز دارم

199
00:17:54,840 --> 00:17:57,400
کلیدها را چک کن، شگر! یه کم بیدار باش

200
00:17:57,480 --> 00:17:59,760
میخوای یه حشره داشته باشم
و ببینم آیا می‌توانم یک تازه‌تر را تقسیم کنم.

201
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
من مجبور شدم دو بار از آنها عبور کنم.

202
00:18:41,120 --> 00:18:42,400
تو منو ترسوندی

203
00:18:42,480 --> 00:18:43,960
آره خب
این بار پاکش نمی کنم

204
00:18:46,920 --> 00:18:48,560
ببین، من واقعا قدردان آن هستم
اگر نکردی--

205
00:18:52,360 --> 00:18:54,080
دیشب مایه ننگ بودی

206
00:19:00,080 --> 00:19:01,120
منظورت چیه؟

207
00:19:01,720 --> 00:19:03,600
زودتر رفتن بدون هیچ توضیحی

208
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
درسته

209
00:19:06,920 --> 00:19:08,040
چرا تو زیر شلواری؟

210
00:19:10,560 --> 00:19:11,640
دلیلی نداره

211
00:19:11,720 --> 00:19:14,640
فقط میدونی
گرفتن هوا روی ران هایم

212
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
آنها را دوباره می گذارم.

213
00:19:20,680 --> 00:19:24,560
خوب، این بینش جذابی بوده است
در رفتار انسان،

214
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
اما من باید مطالعه کنم.

215
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
متشکرم.

216
00:19:36,480 --> 00:19:39,000
او آنجاست! هودینی.

217
00:19:39,880 --> 00:19:43,720
-ببخشید؟
-تو دیشب و عمل ناپدید شدنت.

218
00:19:43,800 --> 00:19:45,000
بسیار ناامید کننده.

219
00:19:45,760 --> 00:19:47,440
اوه خدای من

220
00:19:47,520 --> 00:19:49,600
باید ببینی
چقدر این مرد بیرون است

221
00:19:53,000 --> 00:19:54,320
او مثل دردسر به نظر می رسد.

222
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
اوه خدای من تازه وارد سالن شد.

223
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
سلام! شاید او به طبقه بالا حرکت کند

224
00:20:00,040 --> 00:20:01,640
و شما می توانید داشته باشید
یک عاشقانه واقعا ناکارآمد

225
00:20:01,720 --> 00:20:02,840
من آن را دوست دارم، می دانید.

226
00:20:03,520 --> 00:20:05,120
اوه، نه.

227
00:20:09,400 --> 00:20:11,840
او آنجاست! بیار پسرم!

228
00:20:16,520 --> 00:20:19,000
-از من برو! روبن!
-ای شاگرد بزرگ، حرومزاده!

229
00:20:19,080 --> 00:20:21,680
سلام؟ سلام؟ ای لعنتی فراری مالیات!

230
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
بس کن

231
00:20:33,800 --> 00:20:35,960
این روبن است، برادر من.

232
00:20:37,960 --> 00:20:39,240
و شما همخانه هستید؟

233
00:20:41,600 --> 00:20:43,840
شما باید فرانسوی زرق و برق دار باشید.

234
00:20:45,600 --> 00:20:48,200
نه، این سلست است. من جوانا هستم.

235
00:20:49,080 --> 00:20:51,240
ببخشید من فقط حدس زدم
تو زیبا بودی

236
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
درسته، تو

237
00:21:00,520 --> 00:21:01,640
بیرون میبینمت

238
00:21:05,560 --> 00:21:06,640
جوانا.

239
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
اتفاقاً اسمش نایل است.

240
00:21:30,240 --> 00:21:31,240
حماسی بود

241
00:21:31,320 --> 00:21:34,120
رفیق، تو پسر عوضی خوش شانسی هستی
زندگی با آن دو

242
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
من پرنده زشت را می گیرم
پس من از دستت بردارم؟

243
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
او زشت نیست، نه؟

244
00:21:37,720 --> 00:21:40,400
هی شکایت نمیکنم
به هر حال پرندگان زشت بهتر هستند.

245
00:21:41,080 --> 00:21:43,160
-تو یه لعنتی مریض هستی، روبن.
-دوستش داری

246
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
چه جهنمی؟

247
00:21:59,520 --> 00:22:01,680
انجامش بده به من اعتماد کن
کار خواهد کرد. من یک برنامه بازی دارم

248
00:22:01,760 --> 00:22:03,320
چی؟ نه! اون درد لعنتی!

249
00:22:04,480 --> 00:22:07,320
آیا نایل کندی نرم خروس کوچک
در او نیست که یک مرد را بزند؟

250
00:22:07,400 --> 00:22:09,280
نایل کندی را ناامید می کند
به جای رفتن

251
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
و به جای آن چند کتاب کوچک همجنسگرا بخوانیم؟

252
00:22:16,880 --> 00:22:18,160
س... ببخشید من...

253
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
ای زیبایی لعنتی

254
00:22:25,920 --> 00:22:28,240
بس کن توقف کنید.

255
00:22:30,520 --> 00:22:32,280
بی حرکت نگه دار

256
00:22:32,360 --> 00:22:35,520
قسمت های خاصی از بدن من وجود دارد
من کنترل ندارم، جوانا.

257
00:22:42,600 --> 00:22:44,800
شما دوتا خیلی متفاوت هستید

258
00:22:44,880 --> 00:22:46,000
توقف کنید.

259
00:22:46,080 --> 00:22:48,480
مثل اینکه آدم نیاز به سر دارد
و دیگری به بدن نیاز دارد.

260
00:22:53,160 --> 00:22:54,800
فکر کنم شک داری نایل.

261
00:22:56,080 --> 00:22:58,000
درباره شما؟ به هیچ وجه.

262
00:22:58,680 --> 00:23:01,440
من در این مورد با آلبی صحبت کردم.
ما تئوری های خود را داریم.

263
00:23:08,600 --> 00:23:10,800
تو باکره ای، نه؟

264
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
به همین دلیل قطع ارتباط است.

265
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
اسپین بطری بازی کنیم؟

266
00:23:28,120 --> 00:23:31,400
اساساً، هر کجا که بطری فرود آید،
شما باید آن شخص را ببوسید

267
00:23:31,480 --> 00:23:33,680
میدونی که شانس خوبی هست
به خانواده می رسد؟

268
00:23:33,760 --> 00:23:35,600
-خانواده حق وتو دارند.
-خیلی راحت

269
00:23:35,680 --> 00:23:36,960
من اول میرم

270
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
آماده است؟

271
00:23:58,600 --> 00:24:00,960
بیا قورباغه من یک فرانسوی می خواهم.

272
00:24:07,520 --> 00:24:08,840
من از تو نمی ترسم

273
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
ثابت کن

274
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
باشه بچه ها خیلی عالیه

275
00:24:30,760 --> 00:24:32,080
افراد دیگر هنوز ...

276
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
ممنون بچه ها

277
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
ممنون بچه ها

278
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
ممنون بچه ها

279
00:24:48,760 --> 00:24:49,840
ممنون بچه ها

280
00:24:51,040 --> 00:24:53,680
بچه ها بیایید، این یک بوسه است،
نه پیوند زبان

281
00:24:58,280 --> 00:24:59,760
نایل، تو این یکی را بگیر

282
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
متاسفم

283
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
به من اهمیت نده

284
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
نفر بعدی کیست؟

285
00:25:41,760 --> 00:25:43,600
لعنت بهش من میرم

286
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
تو بلند شدی

287
00:25:53,040 --> 00:25:56,320
S... ببخشید، فکر نمی کنم
ما آشنا شده ایم من آلبی هستم.

288
00:25:57,560 --> 00:25:59,320
من دقیقا میدونم کی هستی

289
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
روبن. برادر نایل.

290
00:26:05,360 --> 00:26:07,000
من دست دادن انجام نمی دهم.

291
00:26:07,080 --> 00:26:09,280
و من انجام نمی دهم
با مردمی که آنها را رد می کنند.

292
00:26:30,640 --> 00:26:31,760
منتظر چی هستی؟

293
00:26:33,160 --> 00:26:34,480
من... بازی نمی کردم.

294
00:26:35,160 --> 00:26:37,160
بطری را بچرخانید. قانون باستانی

295
00:26:37,800 --> 00:26:40,640
شما وارد اتاق می شوید، دارید بازی می کنید.

296
00:26:44,200 --> 00:26:46,480
خوب، خوب، نمی توان با قانون باستانی بحث کرد.

297
00:26:52,840 --> 00:26:56,600
-بله آلبی!
-این هیجان انگیز است.

298
00:27:17,040 --> 00:27:18,360
اوه، بله!

299
00:27:19,120 --> 00:27:20,480
شگفت انگیز.

300
00:27:26,640 --> 00:27:27,720
منتظر چی هستی؟

301
00:27:29,560 --> 00:27:31,800
تو آنقدر مرد نیستی که ببوسی
یک بلوک یا چیزی؟

302
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
آره ببوسش

303
00:28:13,720 --> 00:28:16,360
لطفا شناسنامه های خود را آماده کنید.

304
00:28:27,040 --> 00:28:30,400
-اون چیه؟
-برق رفیق استشمام کنید؟

305
00:28:30,920 --> 00:28:34,200
-نه نه من... در واقع خوبم.
-پس برای من بیشتر از این.

306
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
پسرا؟

307
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
سلست.

308
00:28:40,120 --> 00:28:42,760
-دست انداز زندگی، رفیق؟
-حتما چرا نه؟

309
00:28:50,000 --> 00:28:52,200
-تو اصلا میدونی اون چیه؟
-مهم نباش

310
00:28:52,280 --> 00:28:53,920
باید یه جوری برادرت رو تحمل کنی

311
00:28:58,040 --> 00:29:00,960
-جوانا کجاست؟
-ادرار کردن در بوته ها

312
00:29:01,040 --> 00:29:03,400
ببخشید بچه ها
شرط می بندم که فکر می کنی الان دارم مینگرم.

313
00:29:10,280 --> 00:29:14,040
درست است، بیایید در مورد برنامه بازی صحبت کنیم.
آیا خراش چربی شناسنامه دانشجویی را چک می کند؟

314
00:29:14,120 --> 00:29:16,480
آره به نظر میاد
هر چند شما آنها را مجذوب خود خواهید کرد، نگران نباشید.

315
00:29:16,560 --> 00:29:19,720
نه، جسوران تنها هستند
که موفق می شوند مزخرفات من را ببینند.

316
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
چه مزخرفی؟

317
00:29:20,880 --> 00:29:23,160
دقیقا. من باید راه دیگری پیدا کنم

318
00:29:23,240 --> 00:29:26,280
-اما صبر کن اگه نکنی چی؟
-نگران نباش

319
00:29:26,360 --> 00:29:29,000
من در کرم زنی مهارت دارم
راه من به فضاهای تنگ

320
00:29:58,040 --> 00:29:59,040
سلام.

321
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
سلام.

322
00:30:01,960 --> 00:30:03,640
آیا از آن Irn-Bru سیر نمی شوید؟

323
00:30:04,160 --> 00:30:05,880
نه، من برای همه بیدمشک اینجا هستم.

324
00:30:07,920 --> 00:30:10,600
برای برادرم متاسفم
منظورم این است که قلب او در جای درستی قرار دارد.

325
00:30:12,000 --> 00:30:13,760
من همیشه از این جمله متنفر بودم

326
00:30:14,640 --> 00:30:17,000
بهانه تراشی برای رفتارهای مزخرف

327
00:30:17,680 --> 00:30:19,120
و چرا او را آوردی؟

328
00:30:19,800 --> 00:30:22,720
می خواستم ببینمش.
ما... ما عملاً همان آدم هستیم.

329
00:30:23,920 --> 00:30:25,480
شما از راه دور نیستید.

330
00:30:26,080 --> 00:30:29,400
تو همان آدمی هستی به همین شکل
جکیل و هاید یک نفر هستند.

331
00:30:35,680 --> 00:30:37,440
بله، من عاشق این آهنگ هستم.

332
00:30:38,080 --> 00:30:40,720
من این کار را نمی کنم. گلدوف یک آدم سرگردان است.

333
00:30:42,200 --> 00:30:43,760
قلبش در جای درستی است

334
00:30:47,760 --> 00:30:51,120
-Live Aid را دیدی؟
-لعنت مقدس فردی مرکوری؟

335
00:30:51,200 --> 00:30:53,320
-آره، باور نکردنی، اینطور نیست؟
-آره

336
00:30:53,400 --> 00:30:56,000
خوب خواهد بود، اینطور نیست؟
تا بتونی اونجوری برقصی

337
00:30:57,200 --> 00:31:00,360
چیه، تو به من میگی
که نایل کندی نمی تواند "رادیو گا گا"؟

338
00:31:03,360 --> 00:31:04,360
اینجا، این را تماشا کن

339
00:31:14,920 --> 00:31:17,680
-ببخشید متاسفم ببخشید نه، این است...
-نه نه نه دوستش دارم!

340
00:31:18,400 --> 00:31:21,240
انگار فردی مرده بود
و با اندام بلندتر برگردید.

341
00:31:31,680 --> 00:31:33,080
لعنتی داره چیکار میکنه

342
00:32:11,280 --> 00:32:13,320
-هی حالت خوبه؟
-به این مکان نگاه کن

343
00:32:13,400 --> 00:32:15,760
چگونه از شکارچیان گرفتیم
به اتحادیه های دانشجویی؟

344
00:32:15,840 --> 00:32:17,400
این یک اشتباه تکاملی است.

345
00:32:19,000 --> 00:32:20,520
ببخشید رفیق تو فقط به من اشاره کردی

346
00:32:20,600 --> 00:32:22,760
وای وای وای
به نظر من شما باید کمی سرعت خود را کاهش دهید.

347
00:32:23,640 --> 00:32:27,840
-ببین، قول بده شروع نکنی.
-نخواهم کرد. این یک آمدن ناهموار است.

348
00:32:27,920 --> 00:32:30,240
من در یک ثانیه مملو از عشق خواهم شد،
نگران نباش

349
00:32:31,320 --> 00:32:33,160
آنجا هستند. سیلیزنان.

350
00:32:34,560 --> 00:32:36,440
-بیا اینجا تو
-نه!

351
00:32:38,320 --> 00:32:39,880
مرا زمین بگذار!

352
00:32:40,760 --> 00:32:44,600
-به طرز وحشتناکی تموم میشه
-آره شما هیچ ایده ای ندارید.

353
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
اینجا

354
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
من راهنمای شما خواهم بود

355
00:32:51,160 --> 00:32:52,240
یه کم خیالت راحت

356
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
زبان کمتر

357
00:33:10,920 --> 00:33:14,600
-چی؟
دفعه بعد، زبان کمتر.

358
00:33:15,080 --> 00:33:16,080
درسته

359
00:33:39,800 --> 00:33:41,160
چه اتفاقی برای تسهیل در آمد؟

360
00:33:42,360 --> 00:33:43,760
فکر کنم دارم حسش میکنم

361
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
اینجا

362
00:33:50,320 --> 00:33:53,520
-تو هنوز شل هستی.
-من-- خب، من اینجا نمی گیرم.

363
00:33:54,560 --> 00:33:55,600
این خوب است.

364
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
ما ترک می کنیم.

365
00:33:59,560 --> 00:34:03,200
-یو! ما داریم میرویم
-لعنتی آره، تو هستی!

366
00:34:03,280 --> 00:34:06,280
-جهنم رو بالا نبر، باشه؟
-از قبل بزرگ شده پسر.

367
00:34:14,760 --> 00:34:16,400
روبن در او سیاهی است.

368
00:34:19,960 --> 00:34:21,440
فکر کنم به مقداری آب نیاز داری

369
00:34:22,760 --> 00:34:24,480
کت من اینجا صبر کن

370
00:34:52,480 --> 00:34:54,719
آلبی آلبی صبر کن

371
00:34:58,440 --> 00:34:59,440
سلست کجاست؟

372
00:35:00,920 --> 00:35:02,800
نارنیا، تا الان، به نظر من.

373
00:35:05,840 --> 00:35:07,120
شب خوبی داشتی؟

374
00:35:09,320 --> 00:35:10,320
خوب شروع شد.

375
00:35:11,920 --> 00:35:13,680
فک کنم هم داره خوب تموم میشه

376
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
چه کسی وسط را به یاد می آورد، درست است؟

377
00:35:17,240 --> 00:35:21,280
دقیقا. بنابراین، بسیاری از فیلم ها بخشیده شدند
برای شروع و پایان خوب

378
00:35:22,560 --> 00:35:24,640
-فرار بزرگ؟
-چطور جرات کردی

379
00:35:26,200 --> 00:35:27,960
-E.T.
-برو بیرون

380
00:35:28,040 --> 00:35:29,160
این کامل است.

381
00:35:37,240 --> 00:35:39,200
چه شروع زشتی برای یونی

382
00:35:39,280 --> 00:35:43,200
یکی از همشهری هایم فکر می کند من باکره هستم،
دیگری فکر می کند که من یک عجایب اجتماعی هستم.

383
00:35:43,800 --> 00:35:46,880
-پس تو باکره نیستی؟
-نه نه من... من...

384
00:35:47,440 --> 00:35:50,160
من رابطه جنسی داشتم
یه بار با دوست دختر برادرم

385
00:35:50,240 --> 00:35:52,320
خب ما باهاش ​​سکس داشتیم

386
00:35:54,560 --> 00:35:55,760
وای تاریکه

387
00:35:58,520 --> 00:36:00,800
متاسفم، من فقط سعی می کنم بدست بیاورم
سرم به این موضوع می پردازد که چگونه کار می کند.

388
00:36:01,600 --> 00:36:05,000
خوب، یک شب او را به خانه آورد
و تقریباً او را روی من گذاشت.

389
00:36:06,640 --> 00:36:09,680
-درسته، چند سالت بود؟
-من 15 ساله بودم، او 17 ساله بود.

390
00:36:13,840 --> 00:36:15,600
-چی؟
-نه...

391
00:36:16,880 --> 00:36:18,400
الان همه چیز منطقی است

392
00:36:19,840 --> 00:36:21,280
چرا او احساس می کند بخشی از شماست.

393
00:36:28,400 --> 00:36:30,680
آیا فیلم یا چیز دیگری را دوست دارید؟

394
00:36:31,640 --> 00:36:34,680
می دانید، ما می توانیم شروع را تماشا کنیم
فرار بزرگ و پایان E.T.

395
00:36:34,760 --> 00:36:37,760
سعی کنید آنها را با هم معنا کنید؟

396
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
اسیران جنگی که فرار کردند
به ماه با دوچرخه؟

397
00:36:41,720 --> 00:36:43,600
آره برای تلفن های موبایل کامل است.

398
00:36:44,920 --> 00:36:47,640
-بیا فرار کنیم، چون یخ می زند.
-باشه

399
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
نگاه کن...

400
00:37:21,440 --> 00:37:24,120
من کاملاً برای آن آماده نیستم.

401
00:37:24,200 --> 00:37:26,560
اشکالی ندارد. وجود دارد...
هیچ فشاری نیست

402
00:37:26,640 --> 00:37:28,760
من می دانم. من ... من می خواهم.

403
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
من فقط...

404
00:37:32,440 --> 00:37:35,600
-من فقط...
-هی

405
00:37:36,240 --> 00:37:38,720
-هی هی چه خبره؟
-من...

406
00:37:39,520 --> 00:37:42,440
من فقط -- من نمی دانم
این احساسات از کجا آمده اند.

407
00:37:43,200 --> 00:37:45,680
یعنی همجنسگرای مادرم
به خاطر مسیح، باید آسان باشد.

408
00:37:45,760 --> 00:37:46,960
صبر کن، مادرت همجنس گرا است؟

409
00:37:48,960 --> 00:37:51,960
-آره
-من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم.

410
00:37:52,040 --> 00:37:54,080
منظورم مادران همجنسگرا، نایل،
این خیلی رادیکال است.

411
00:37:54,160 --> 00:37:55,880
اوه، لطفا. آنها Emmerdale را تماشا می کنند.

412
00:37:58,440 --> 00:38:00,120
-بهشون گفتی؟
-به هیچ وجه

413
00:38:00,920 --> 00:38:03,000
شهر لعنتی یک روز میدانی خواهد داشت.

414
00:38:03,880 --> 00:38:05,560
آنها فکر می کردند
چیزی در آب ما بود

415
00:38:08,400 --> 00:38:10,080
خوب، ما می توانیم با سرعت شما حرکت کنیم.

416
00:38:11,240 --> 00:38:13,520
حتی اگر این به معنای عقب رفتن باشد.

417
00:38:15,520 --> 00:38:16,680
چگونه کار می کند؟

418
00:38:17,520 --> 00:38:19,160
اوه، شما باید چیزهای زیادی یاد بگیرید.

419
00:38:22,840 --> 00:38:24,280
ما می توانیم هر کاری که شما بخواهید انجام دهیم.

420
00:38:25,200 --> 00:38:27,840
میتونیم چت کنیم

421
00:38:28,520 --> 00:38:31,200
میتونیم فیلم ببینیم

422
00:38:31,720 --> 00:38:33,240
-ما می توانیم...
-بغل کن

423
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
شاید؟

424
00:38:41,040 --> 00:38:42,040
خوب، این آسان است.

425
00:38:57,600 --> 00:38:59,080
تو یه آغوش گنده

426
00:39:07,680 --> 00:39:09,120
اشکالی ندارد، او مشغول است.

427
00:39:10,360 --> 00:39:12,080
من... متاسفم. من...

428
00:39:12,680 --> 00:39:13,680
من ... متاسفم.

429
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
شما آن را دوست دارید!

430
00:39:39,280 --> 00:39:41,280
-بو تعفن می کنی! نه، نه، نکن.
-دوستش داری

431
00:39:41,760 --> 00:39:43,280
شما اینجا هستید!

432
00:39:46,440 --> 00:39:50,400
نه! دور شو! نه، بدبو، مرد فرنی.

433
00:39:52,280 --> 00:39:55,520
من برای اطلاعات بیشتر برمی گردم، فرانسوی.
فقط تو صبر کن

434
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
خب، چه اتفاقی افتاد؟

435
00:40:04,480 --> 00:40:08,400
فقط جلوی من شروع به بوسیدن کردند.
بنابراین، من به روبن اولتیماتوم دادم.

436
00:40:08,480 --> 00:40:10,680
گفتم: «اگر به بوسیدنش ادامه بدهی،
من به خانه می روم."

437
00:40:11,440 --> 00:40:12,680
و او به آن چه گفت؟

438
00:40:13,200 --> 00:40:14,560
گفت: برد-برد.

439
00:40:15,040 --> 00:40:17,080
-پس تو صورتم تف کرد.
-عیسی!

440
00:40:19,320 --> 00:40:20,480
خیلی متاسفم

441
00:40:24,360 --> 00:40:26,320
آیا قرار است بتوانید دریافت کنید
از طریق این القاء؟

442
00:40:26,400 --> 00:40:27,400
حالم خوب میشه

443
00:40:28,120 --> 00:40:30,320
من از این بدتر گذشتم
از او این مطمئنا

444
00:40:33,160 --> 00:40:36,000
ما نسبتا داریم
لیست خواندن گسترده در این سال

445
00:40:36,080 --> 00:40:38,400
و پیشنهاد می کنم مصرف کنید
نگاهی به تمام متون روی آن

446
00:40:38,480 --> 00:40:42,000
من برای برخی از شما می دانم،
انگلیسی موضوع اصلی شما نیست،

447
00:40:42,080 --> 00:40:45,200
اما هنوز فکر می کنم خوب است
برای آشنایی بیشتر با ...

448
00:40:46,200 --> 00:40:47,440
برنامه درسی گسترده تر

449
00:40:48,800 --> 00:40:50,280
این جوانا است، اینطور نیست؟

450
00:40:52,000 --> 00:40:53,320
آیا می خواهید یک لحظه وقت بگذارید؟

451
00:40:57,920 --> 00:40:59,160
حالا برای بقیه،

452
00:40:59,240 --> 00:41:02,840
اگر می توانید نگاهی بیندازید
در جزوه پیش روی شما

453
00:41:08,480 --> 00:41:09,960
تره لعنتی!

454
00:41:13,280 --> 00:41:14,680
لعنتی!

455
00:41:14,760 --> 00:41:17,080
تره لعنتی!

456
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
مرد من

457
00:41:26,040 --> 00:41:27,040
اینجا چه خبر است؟

458
00:41:27,640 --> 00:41:28,640
اسید.

459
00:41:29,120 --> 00:41:30,720
برخی از قوی ترین جهنمی هایی که خورده ام.

460
00:41:34,400 --> 00:41:36,280
چشمات الان سوراخه

461
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
بزرگ...

462
00:41:38,680 --> 00:41:40,960
سوراخ های تاریک و کثیف

463
00:41:46,200 --> 00:41:47,280
سلست خوبه؟

464
00:41:47,960 --> 00:41:51,760
او فقط در حال کار کردن از طریق برخی از مزخرفات است.
زیبایی این دارو در همین است.

465
00:41:51,840 --> 00:41:54,520
او در واقع هرگز بیش از این بیدار نبوده است
در زندگی او

466
00:42:07,840 --> 00:42:09,800
بیا اینجا با من برقص

467
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
اینجا

468
00:42:13,680 --> 00:42:14,880
روی پاهای من بلند شو

469
00:42:16,040 --> 00:42:18,440
تو باید در سطح من باشی
برای چیزی که می خواهم به شما بگویم

470
00:42:28,960 --> 00:42:30,280
ما اینجا چیکار میکنیم؟

471
00:42:31,480 --> 00:42:32,480
بابام

472
00:42:33,640 --> 00:42:35,000
میدونی اون رفته و چیکار کرده؟

473
00:42:36,360 --> 00:42:38,880
با این پرنده تصادفی بچه دیگری داشت.

474
00:42:39,880 --> 00:42:41,440
او برای حضانت با او می جنگد.

475
00:42:43,280 --> 00:42:45,320
درسته باشه

476
00:42:51,760 --> 00:42:53,520
ما نمی توانیم به او اجازه دهیم برنده شود.

477
00:42:56,640 --> 00:42:58,080
ما نمی توانیم اجازه دهیم او برنده شود.

478
00:43:05,000 --> 00:43:08,120
اگر خیلی از شما بیرون نرود،
من به پلیس زنگ می زنم.

479
00:43:21,880 --> 00:43:23,120
چطور از شر او خلاص شدی؟

480
00:43:24,040 --> 00:43:25,200
خیلی سخت نبود

481
00:43:26,160 --> 00:43:29,920
او پاولوی زیبایی است
وقتی نوبت به فراخوان پلیس می رسد.

482
00:44:04,600 --> 00:44:06,760
سلام. هی، هی! چه اشکالی دارد؟

483
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
فقط...

484
00:44:09,600 --> 00:44:14,280
یونی قرار بود یک شروع تازه باشد،
فرصتی برای... به--

485
00:44:14,360 --> 00:44:17,800
و من... تازه ساختم
همه اشتباهات یکسان

486
00:44:17,880 --> 00:44:20,080
اشکالی ندارد. او نمی رود
برای همیشه اینجا بودن

487
00:44:20,720 --> 00:44:24,160
-ببخشید نباید گریه کنم.
-هی هی نگران نباشید.

488
00:44:27,520 --> 00:44:29,640
منظورم از اجرا همین بود.

489
00:44:32,640 --> 00:44:34,440
من می توانستم آن را در چشمان شما ببینم، تقریبا.

490
00:44:35,760 --> 00:44:38,160
واقعی که تو اونجا بودی

491
00:44:39,160 --> 00:44:40,400
فقط سعی می کند بیرون بیاید

492
00:44:44,440 --> 00:44:48,080
منظورم این است که در مورد چشم ها،
آنها همیشه حقیقت را می گویند

493
00:44:56,280 --> 00:44:58,200
خب حالا چی میگن پس

494
00:45:01,960 --> 00:45:03,320
که خسته شدی

495
00:45:05,720 --> 00:45:07,480
که جنگیدنت تمام شد

496
00:45:08,320 --> 00:45:09,320
آره

497
00:45:10,320 --> 00:45:11,680
شما می توانید این را دوباره بگویید.

498
00:45:14,760 --> 00:45:16,120
خب پس از دعوا دست بردار

499
00:45:27,600 --> 00:45:30,960
میدونی من میدونم
این سکسی نیست،

500
00:45:31,040 --> 00:45:34,880
اما این اولین بار است
با یک مرد، خیلی سکسی می تواند صبر کند.

501
00:45:34,960 --> 00:45:36,160
آره از نظر من خوبه

502
00:45:45,080 --> 00:45:46,080
یک ثانیه صبر کنید

503
00:46:02,600 --> 00:46:04,200
لعنتی همه کجا هستند؟

504
00:46:04,280 --> 00:46:07,240
-فقط... فقط سعی کن تمرکز کنی.
-آیا او-- اجازه بده چک کنم.

505
00:46:21,520 --> 00:46:23,160
صبر کن صبر کن چیکار میکنی؟

506
00:46:24,000 --> 00:46:25,480
اوه، نه، این فقط ...

507
00:46:25,560 --> 00:46:28,240
این فقط به طور ناگهانی به ذهن من رسید
که دوباره دارم انجامش میدم

508
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
چی... منظورت چیه؟

509
00:46:29,400 --> 00:46:31,520
آخرین بار به خودم گفتم
من با یک پسر مستقیم،

510
00:46:31,600 --> 00:46:34,000
-دیگه اینکارو نمیکنم
-نه نه من... متاسفم، pl-- لطفا، من--

511
00:46:34,080 --> 00:46:37,680
فقط این روبن است.
اون... اگه بفهمه منو میکشه.

512
00:46:37,760 --> 00:46:39,680
مادران شما با هم هستند.
چرا او اهمیت می دهد؟

513
00:46:39,760 --> 00:46:43,440
این ... با مردها فرق می کند،
اینطور نیست؟ بیشتر است...

514
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
شرم آور

515
00:46:49,200 --> 00:46:50,400
وای باشه

516
00:46:51,800 --> 00:46:53,560
منظورم استانداردهای جامعه است.

517
00:46:53,640 --> 00:46:56,160
صبر کن آلبی لطفا بیا... بازنشانی کنیم.

518
00:46:56,240 --> 00:47:00,200
میدونی نایل
اولین پسری که باهاش دوست شدم

519
00:47:00,280 --> 00:47:03,560
خیلی نگران بود
در مورد فهمیدن اینکه ...

520
00:47:04,520 --> 00:47:08,240
اومد تو دستم
و سپس از اتاق بیرون دوید

521
00:47:08,320 --> 00:47:10,000
تا به همه بگویم که به او ضربه زدم.

522
00:47:10,920 --> 00:47:14,720
من با هشت پسر دیگر در یک خوابگاه مشترک بودم
و هر شب مرا کتک می زدند.

523
00:47:15,600 --> 00:47:21,200
و بنابراین، یک روز، من ایستادم
و من گفتم: "پس چی؟ من همجنسگرا هستم."

524
00:47:22,280 --> 00:47:25,200
"نفر بعدی که من را لمس می کند آن را می خواهد."

525
00:47:26,680 --> 00:47:28,600
و من با دستانم روی هم ایستادم

526
00:47:29,200 --> 00:47:30,280
و من صبر کردم

527
00:47:30,960 --> 00:47:32,200
و هیچ اتفاقی نیفتاد.

528
00:47:33,760 --> 00:47:34,800
میدونی چرا؟

529
00:47:36,760 --> 00:47:41,640
چون قدرتم
خیلی بیشتر از ترس آنها بود

530
00:47:45,760 --> 00:47:47,520
میدونی چند هفته بعد من...

531
00:47:48,000 --> 00:47:50,880
رفتم پیش اون پسر و ازش تشکر کردم.

532
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
گفتم...

533
00:47:53,240 --> 00:47:57,160
گفتم اگه به کسی نگفت
من هرگز نخواهم داشت.

534
00:48:01,640 --> 00:48:03,080
چرا این را به من می گویی؟

535
00:48:07,960 --> 00:48:09,800
چون اگر به کسی نگفت...

536
00:48:11,200 --> 00:48:12,640
من هرگز نخواهم داشت.

537
00:48:30,760 --> 00:48:32,400
بابات بچه دیگه ای داشت؟

538
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
چه کسی این را به شما گفته است؟

539
00:48:38,160 --> 00:48:40,280
-تو دیروز انجام دادی.
-نه من هیچوقت

540
00:48:40,360 --> 00:48:43,520
-من... باید یادم باشه روبن--
-من هیچ وقت چیزی نگفتم.

541
00:48:57,360 --> 00:48:58,720
جوانا واقعا ناراحت است.

542
00:49:00,680 --> 00:49:01,800
چرا؟

543
00:49:01,880 --> 00:49:03,720
چون من پرنده ای خیلی خوش فرم تر را لعنت کردم؟

544
00:49:03,800 --> 00:49:06,280
-توی صورتش تف کردی روبن.
-پس چی؟

545
00:49:06,880 --> 00:49:09,040
من نمیخوام خودمو پیش تو توجیه کنم

546
00:49:09,120 --> 00:49:11,440
تو راه را دیدی
تمام شب خودش را روی من انداخت.

547
00:49:11,520 --> 00:49:12,720
خجالت آور بود.

548
00:49:12,800 --> 00:49:14,720
اگر بدنت را بدهی
به همین راحتی،

549
00:49:14,800 --> 00:49:17,240
ناراحت نباش
اگر با تف برگردد

550
00:49:19,400 --> 00:49:20,400
این در مورد چیست؟

551
00:49:21,200 --> 00:49:23,240
مداخله ای است؟

552
00:49:24,600 --> 00:49:26,760
نایل کندی یکی می خواهد
از چت های کوچک او

553
00:49:26,840 --> 00:49:29,400
-خیلی زیاد رفتم؟
-نه

554
00:49:30,160 --> 00:49:31,160
نه من... من...

555
00:49:31,720 --> 00:49:33,080
فقط فکر میکنم...

556
00:49:33,720 --> 00:49:35,680
شاید وقتش رسیده باشد، تو می دانی...

557
00:49:36,600 --> 00:49:39,680
فکر می کنم ممکن است مائورا بخواهد شما برگردید همه چیز است.

558
00:49:39,760 --> 00:49:40,760
مائورا؟

559
00:49:41,240 --> 00:49:43,360
لعنتی داری حرف میزنی
در مورد مائورا برای؟

560
00:49:43,440 --> 00:49:45,240
تو هرگز در مورد او حرفی نزدی

561
00:49:45,800 --> 00:49:47,120
خوب، در مورد کار چطور؟

562
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
لعنت به کار

563
00:49:51,040 --> 00:49:52,040
من اینجا می مانم.

564
00:49:53,160 --> 00:49:55,120
چرا باید این همه را بدست آورید
به صورت رایگان و من چیزی دریافت نمی کنم؟

565
00:49:55,200 --> 00:49:56,200
ما همه چیز را به اشتراک می گذاریم.

566
00:49:56,280 --> 00:49:57,680
منظورم اینه که تو پوشیده ای
جامپر من همین الان

567
00:49:57,760 --> 00:49:58,760
متفاوت است.

568
00:49:58,840 --> 00:50:00,600
شما نمی توانید دست بکشید
با کمک هزینه فانتزی

569
00:50:00,680 --> 00:50:02,160
و مرا در چاله رها کن لعنت به آن!

570
00:50:02,240 --> 00:50:04,000
باید منو می آوردی
از ابتدا با شما

571
00:50:04,880 --> 00:50:07,080
-ما نمی توانیم برای همیشه در یک اتاق مشترک باشیم، روبن.
-این در مورد اتاق نیست.

572
00:50:07,160 --> 00:50:08,600
این در مورد اصل لعنتی است!

573
00:50:12,560 --> 00:50:15,400
دوباره پدرم را بزرگ نمی کنی، باشه؟

574
00:50:16,160 --> 00:50:20,640
من آن جامپر را از پشتت خواهم پاره،
همین جا، همین الان می فهمی؟

575
00:50:24,560 --> 00:50:26,040
چیز دیگری برای گفتن دارید؟

576
00:50:27,640 --> 00:50:29,320
بمان. تا زمانی که می خواهی بمان.

577
00:50:43,840 --> 00:50:44,840
نایل؟

578
00:50:53,280 --> 00:50:54,480
چطور گذشت؟

579
00:50:55,720 --> 00:50:56,800
آیا شما آن را انجام دادید؟

580
00:50:59,560 --> 00:51:00,560
آره

581
00:51:03,160 --> 00:51:04,160
اوه خدای من

582
00:51:05,560 --> 00:51:06,560
نایل.

583
00:51:11,400 --> 00:51:12,440
خوب، چه احساسی دارید؟

584
00:51:14,360 --> 00:51:17,400
من احساس می کنم ... بله، بله، مات و مبهوت.

585
00:51:18,840 --> 00:51:20,240
ببین باید... بریم تو اتاقت؟

586
00:51:20,320 --> 00:51:22,080
روبن برمیگرده
و من نمی خواهم او بداند

587
00:51:22,160 --> 00:51:23,160
ما داریم... داریم صحبت می کنیم.

588
00:51:23,240 --> 00:51:24,960
چی، پس خوب نگرفت؟

589
00:51:26,040 --> 00:51:27,120
او به زمان نیاز دارد.

590
00:51:27,600 --> 00:51:30,760
منظورم این است که آنقدر فاش نشد،
همانطور که شما گفتید، مادران ما

591
00:51:30,840 --> 00:51:33,640
بیشتر از این بود که آن را برای مدت طولانی نگه داشتم.

592
00:51:33,720 --> 00:51:35,000
لعنتی برادرانه میدونی

593
00:51:42,800 --> 00:51:43,920
روبن؟

594
00:51:44,440 --> 00:51:46,360
نکن، نکن، نکن. لطفا

595
00:51:46,440 --> 00:51:48,160
می توانم یک لحظه حرفی بزنم؟

596
00:51:52,280 --> 00:51:55,520
میدونم چی میخوای بگی
ما چت کرده ایم

597
00:51:56,640 --> 00:51:58,920
تا جایی که به من مربوط می شود،
گذشته باشد.

598
00:52:03,720 --> 00:52:04,760
عجب

599
00:52:06,560 --> 00:52:07,960
که بسیار ستودنی است.

600
00:52:08,880 --> 00:52:09,920
این طعنه آمیز است؟

601
00:52:10,760 --> 00:52:15,040
نه. نه، فقط...
نایل نگران بود که تو چه واکنشی نشان می دهی.

602
00:52:15,120 --> 00:52:16,680
خب من اولش عصبانی بودم ولی...

603
00:52:18,560 --> 00:52:19,760
هر طور که می خواهید زندگی کنید،

604
00:52:19,840 --> 00:52:22,360
من مانع آن نمی شوم
تا زمانی که من اینجا بمانم

605
00:52:22,960 --> 00:52:25,560
عجب من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

606
00:52:26,520 --> 00:52:27,720
واقعا من هستم.

607
00:52:31,520 --> 00:52:33,280
ببین چرا نمیری دراز بکشی؟

608
00:52:35,440 --> 00:52:38,600
صبر کن، من... من... همه شما را اشتباه گرفتم.

609
00:52:39,600 --> 00:52:41,800
روشی که به بیرون نگاه می کنید
برای یکدیگر

610
00:52:42,600 --> 00:52:44,760
من... الان فهمیدم. واقعا متوجه شدم

611
00:52:46,920 --> 00:52:48,640
-عالیه
-صبر کن روبن من...

612
00:52:50,160 --> 00:52:52,800
من فکر نمی کنم شما کاملا متوجه شوید
کاری که تو اینجا انجام دادی

613
00:52:52,880 --> 00:52:54,320
این چقدر بزرگ است

614
00:52:54,400 --> 00:52:58,000
آروم باش رفیق آشپزخونه خرابه
دیگر این کار را نمی کنم.

615
00:53:03,840 --> 00:53:04,880
درست است، می بینم.

616
00:53:10,120 --> 00:53:11,560
معامله لعنتی شما چیست، مرد؟

617
00:53:12,280 --> 00:53:15,120
-از چه لحاظ؟
-صورت لعنتیتو به من بو می کشی.

618
00:53:15,200 --> 00:53:17,360
خوب، در واقع به شما مربوط نبود.
پیش برادرت بود

619
00:53:17,440 --> 00:53:20,040
-فکر می کنی این بهتره، نه؟
-روبن بسیار خوب. بیا برویم

620
00:53:20,120 --> 00:53:22,440
نه، نه، نه. خیر
تو واقعا به من فشار می آوری پسر.

621
00:53:22,520 --> 00:53:26,560
-اینو بذاریم، باشه؟
-تا زمانی که این خاله خودش را توضیح ندهد.

622
00:53:26,640 --> 00:53:28,280
میخوای بهش بگی یا من؟

623
00:53:32,920 --> 00:53:35,000
-این لعنتی چه خبره؟
-باشه خوب بهش میگم

624
00:53:35,080 --> 00:53:37,480
-نه آلبی، آلبی، آلبی، لطفا...
-برادرت--

625
00:53:37,560 --> 00:53:39,440
لعنت به من!

626
00:53:53,640 --> 00:53:55,440
روبن. روبن.
بایست، بایست، بایست، بایست، بایست.

627
00:53:56,320 --> 00:53:57,320
از او دور شو!

628
00:53:58,480 --> 00:54:00,560
روبن. لطفا، لطفا. بایست، بایست، بایست.

629
00:57:09,000 --> 00:57:10,720
ما امروز اینجا جمع شدیم

630
00:57:11,280 --> 00:57:15,680
تا شاهد ازدواج باشیم
از نایل براندون کندی

631
00:57:16,160 --> 00:57:19,160
و آلبرت فرانکلین صفدی.

632
00:57:19,240 --> 00:57:21,520
-روبن اینجا چیکار میکنه؟
-نمیدونم خیلی متاسفم

633
00:57:21,600 --> 00:57:23,720
عیسی مسیح، این لعنتی است.

634
00:57:25,080 --> 00:57:27,000
-حتی چیکار کنیم؟
-نمیدونم

635
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
یعنی...

636
00:57:30,760 --> 00:57:32,600
شاید بتوانم از او بپرسم
ترک کردن یا چیزی

637
00:57:32,680 --> 00:57:34,320
نه، این کار را نکن
فقط اوضاع رو بدتر میکنه

638
00:57:35,600 --> 00:57:37,080
اجازه دهید فقط از طریق این، پس.

639
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
-خوب میشه
-باشه

640
00:57:39,920 --> 00:57:46,560
آیا شما، آلبرت فرانکلین صفدی،
نایل براندون کندی را بگیر

641
00:57:46,640 --> 00:57:48,840
به عنوان شریک ازدواج قانونی شما؟

642
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
من انجام می دهم.

643
00:57:57,120 --> 00:58:00,640
آیا تو، نایل براندون کندی،

644
00:58:01,120 --> 00:58:06,960
آلبرت فرانکلین صفدی را بگیرید
به عنوان شریک ازدواج قانونی شما؟

645
00:58:31,960 --> 00:58:33,200
من انجام می دهم.